Чтоб вставить ссылку, используйте html-тег:
<a href="http://адрес_ссылки">текст_ссылки</a>


Альянс Франсез Рыбинск
25 августа 2015 в рубрике «Однажды в…»

«Оржер» — замок русских

Фотодокументальная выставка. Изгнанники России во французском городе Рив. Открытие состоится в Рыбинске 30 августа 2015 г. в 11.00 в Общественно-культурном центре.

выставка в Рыбинске

Организаторы выставки: Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына (Москва, Россия); администрация городского округа город Рыбинск, «Альянс Франсез Рыбинск».

Автор идеи выставки в Рыбинске — Андрей Мусин-Пушкин (Париж).

Куратор выставки — Игорь Домнин (Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына. Москва, Россия).

Выставка посвящена жизни русской колонии в городе Риве. Ее центр находился в замке Оржер, где проживало до сотни эмигрантов, приехавших из беженских лагерей на Балканах для работы на фабриках по производству бумаги. Русская община размещалась там почти полвека: с 1924 до начала 1970-х годов. Потому возникло и устоялось название — «Замок русских».

Это первая попытка познакомить общественность и специалистов с малоизвестной страницей истории русского зарубежья. Экспозиция изготовлена в передвижном варианте, на планшетах, и предназначена к демонстрации в Москве, Париже и Риве. В ее основу положены материалы семейного архива Андрея Мусина-Пушкина, а также других лиц, чья жизнь была связана с Ривом. Это, прежде всего, фотографии, документы, а также другие источники. Немало важнейших сведений было предоставлено мэрией города Рива и его жителями. Обще количество использованных источников превышает 400 единиц. Подавляющая часть фотографий и документов имеют эксклюзивный характер и экспонируются (публикуются) впервые.

Экспозиция отражает историю, образ жизни, сферы деятельности, интересы, устремления и чаяния, духовный мир, творчество русских людей, проживавших в Риве, его окрестностях, а частично, и в других местах региона. В качестве предыстории показаны фотосюжеты пребывания русских изгнанников в лагерях на Балканах, виды города Рива и замка Оржер в наше время и в первой трети ХХ века (каким увидели его приехавшие эмигранты). Отдельный блок посвящен церковной жизни, чрезвычайно важной и неотъемлемой части русского бытия вообще и на чужбине в частности. В цокольном этаже замка располагался храм св. архангела Михаила. Практически все русские Рива и окрестностей были его прихожанами, включая знаменитого композитора Игоря Стравинского и его семью, которые несколько лет проживали на берегу озера Паладрю. Приход  посещали иерархи РПЦЗ, в том числе святитель Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский чудотворец. Специальный раздел отражает военную подготовку русской молодежи, которой руководили опытные офицеры, а их в замке проживало немало: генерал О. Лебедев, полковники Б. Гонорский, Н. Фролов, С. Резниченко, К. Зродловский и др. Сюда приезжали военные вожди эмиграции — генералы А. Кутепов, Е. Миллер, А. Архангельский.

Во всем многообразии предстают быт, общественная и  культурная жизнь. Замок с его парком являл собой островок русского мира: здесь проводили собрания, венчания, играли свадьбы, ставили спектакли, устраивали праздники, чаепития, дружеские вечера. Здесь предметно занимались с детьми, воспитывали их в отрядах русских скаутов, а затем «Витязей».

Оржер собирал вокруг себя не только местных эмигрантов. Он был центром Федерации Союзов Русских Трудящихся Христиан Франции, имевшим девиз: «Вера. Родина. Семья». В замке проводились совещания, съезды. Лица их участников сохранили фотографии тридцатых годов.

В создании и сплочении сообщества «замка русских» особая заслуга К.С. Мельника и Б.Н. Гонорского. Первый — организатор, ходатай перед властями и дирекцией фабрик, по образному отзыву — «консул» колонии. Второй — доблестный боевой офицер, церковный староста и регент, нравственный авторитет. Им посвящены отдельные стенды. Жизнь конкретных семей представлена на примере породнившихся фамилий: графского, знатного в России рода Мусиных-Пушкиных и рода Гонорских. Подчеркнем, что сын полковника  Бориса Гонорского — Андрей Гонорский погиб за Францию в июне 1940 г.

«Мы дети Великой России, мы дети великих невзгод» — писала в своих стихах ривчанка София Молдаванова. Эти строки использованы в названии раздела, в котором собраны более сотни портретов русских людей, чья судьба оказалась связанной с Ривом. И это — огромная удача создателей выставки, как и список, в котором — почти четыре сотни имен выходцев из России, из самых разных ее краев. Сведения удалось получить, благодаря мэрии города Рива.

Судьба самого замка пока безрадостна. Он пуст, не находя применения — медленно разрушается. Может быть, он еще обретет добрых владельцев. Но свою миссию в ХХ веке — он выполнил: полвека был «Замком Русских».

оржер выставка в Рыбинске

« L’ORGERE » — CHATEAU DES RUSSES

Les exilés de Russie à Rives (France)

Le vernissage aura lieu le 3 Décembre 2013 à 13 heures dans la Salle des Mariages de l’Hôtel de Ville.

Organisateurs de l’exposition :  La Maison des Russes de l’Etranger Alexandre Soljenitsyne (Moscou, Russie) ; La mairie de Rybinsk ; L’Alliance Française de Rybinsk ;

Concepteur de l’exposition — André Moussine-Pouchkine (Paris). Curateur de l’exposition — Igor Domnin (Maison des Russes de l’Etranger Alexandre Soljenitsyne).

L’exposition est consacrée à la vie de la colonie russe à Rives. Son centre se trouvait au château de l’Orgère, où vécurent près d’une centaine d’émigrés, venus des camps des Balkans pour travailler aux usines de papier. La communauté russe s’est trouvée là pendant près d’un demi-siècle, de 1924 jusqu’au début des années 1970. C’est ainsi qu’est née et s’est perpétuée l’appellation — « Château des Russes »

C’est la première tentative, sous la forme d’une exposition,  de faire connaitre au public et aux spécialistes une page peu connue de l’histoire de l’émigration russe. L’exposition est conçue pour être mobile, afin d’être montrée à Moscou, Paris et Rives. Elle est basée sur des éléments d’archives familiales  d’André Moussine-Pouchkine et d’autres personnes, dont la vie était liée à Rives. Ce sont surtout  des photographies, des documents et quelques autres objets. Les informations fournies par la Mairie de la ville de Rives et par ses habitants ne furent pas moins importantes. La quantité totale des sources utilisées dépasse 400 unités. Une quantité prépondérante des photographies et des documents ont un caractère exclusif et sont exposés (sont publiés) pour la première fois.

L’exposition reflète l’histoire, le mode de vie, les domaines d’activité, les intérêts, les aspirations et les espoirs, le monde spirituel, l’oeuvre des russes vivant à Rives, ses alentours et aussi dans quelques autres lieux de la région. En introduction on pourra voir des photographies de la vie des russes dans les camps des Balkans, les vues de Rives et du château de l’Orgère, maintenant et à l’époque, tels que les ont découvert ces russes.

Une première partie est consacrée à la vie de l’église, moment important pour tout russe, surtout en situation d’exil. L’église, consacrée à St Michel l’Archange, a été installée au sous-sol du château et tous les russes de Rives et des environs la fréquentaient. En particulier le compositeur célèbre Igor Stravinsky et sa famille, qui vivait à Voreppe et avait une petite maison au bord du lac de Paladru. Cette paroisse était visitée régulièrement par tous les dignitaires de l’Eglise Russe Hors Frontières, en particulier l’archevêque Jean, plus tard canonisé sous le nom de St Jean de Shangai et thaumaturge de San Francisco.

Une deuxième partie montre la préparation militaire de la jeunesse russe, dirigée par les nombreux officiers expérimentés vivant au château: le général O. Lebedev, les colonels B. Gonorsky,  N. Frolov, K. Zrodlovsky etc. Les chefs militaires de l’émigration — les généraux A. Koutepov, E. Miller, A. Arkhangel’sky, ont visité la colonie russe.

Une troisième partie reflète toute la diversité de la vie quotidienne, de la vie publique et culturelle. Le château avec son parc constituait par lui-même un petit coin de Russie: les réunions, les mariages, les spectacles, les fêtes, les soirées amicales, les tasses de thé étaient organisées au château. Les enfants étaient l’objet de soins particuliers, encadrés dans des détachements de scouts russes, puis de Vitiaz.

L’Orgère était non seulement le centre des émigrés locaux, mais il était également depuis 1931 le centre de la Fédération des Unions des Travailleurs Russes Chrétiens de France, avec comme devise : «Foi, Patrie, Famille». Le château était le lieu de conférences et de congrès. Les photographies des années 30 ont conservé les visages des participants à ces réunions.

Ce «Château des Russes» et la communauté russe doivent beaucoup à deux personnages-clés, К.S. Melnick et B.N. Gonorsky. Le premier — l’organisateur, le médiateur auprès des autorités et la direction des fabriques, appelé  «le consul» de la colonie. Le deuxième — l’officier combattant héroïque (il a participé à trois guerres et subi une quatrième), le marguillier et le chef de chœur de la paroisse, l’autorité morale. Deux panneaux leur sont consacrés. La vie de deux familles particulières, liées par un mariage est présentée : la famille comtale Moussine-Pouchkine, très connue en Russie, et la famille Gonorsky. Il est à noter que le fils du colonel Boris Gonorsky, Andreï Gonorsky, est mort pour la France en juin 1940.

La poétesse Sophie Moldavanova, une habitante du château, écrivait :

«Nous les enfants de la Grande Russie, nous les enfants des grandes infortunes». Ces vers ont servi de titre à la partie regroupant plus d’une centaine de photographies d’identité des russes, dont le destin a été lié à Rives. C’est ainsi que par chance, et avec l’aide de la Mairie et des habitants de Rives, près de 400 noms de russes, d’origine diverse, mais ayant vécu et travaillé à Rives, ont pu être répertoriés.

Le destin du château lui-même est triste. Il est vide et muré et ne trouve pas d’emploi, il se dégrade lentement. Il retrouvera peut être de nouveaux propriétaires mais il a accompli sa mission au XX siècle : Il a été pendant un demi-siècle et reste le «Château des Russes».

La Russie se souviendra avec reconnaissance pour le peuple de France et pour les habitants de Rives, des noms de ces émigrés qui ont trouvé refuge au château de l’Orgère.

Добавить комментарий

Чтоб вставить ссылку, используйте html-тег:
<a href="http://адрес_ссылки">текст_ссылки</a>


Последние записи

21 октября 2019 в рубрике «Однажды в…»
Информация о строительстве опубликована на сайте Российского фонда прямых инвестиций. В сообщении говорится, что в создание ЦБК в Вологде будут инвестировать суверенный фонд Российской Федерации и суверенный фонд ОАЭ. Соответствующее соглашение было подписано 15 октября
21 октября 2019 в рубрике «Новости»
В Рыбинске, на перекрестке проспекта Ленина и ул. 9 Мая, — новые правила проезда.
20 октября 2019 в рубрике «Однажды в…»
Проблемы города в прямом эфире телеканала Рыбинск 40 обсудили глава Рыбинска Денис Добряков и депутат Муниципального совета Олег Леонтьев
20 октября 2019 в рубрике «Новости»
В ноябре в Рыбинске будет закрыт для посещений Карякинский сад. Сад закрывают для того, чтобы сберечь молодые посадки и подготовить их к зимнему периоду
18 октября 2019 в рубрике «Однажды в…»
Сегодня, 18 октября, предприятие «ОДК-Сатурн» в Рыбинске отмечает день рождения. 103 года назад, в 1916 году, в Рыбинске началось строительство одного из первых в России автомобильного завода «Русский Рено»
17 октября 2019 в рубрике «Однажды в…»
Владелец дома Рыбакова в Рыбинске может лишиться своей собственности, если хотя бы не законсервирует историческое здание
17 октября 2019 в рубрике «Новости»
За парковки в неразрешенном месте в центре Рыбинска

Архив